שמי אייל מזור ואני עורך ספרים – הן עריכה ספרותית והן עריכה לשונית – מלווה כותבים, כותב וכותב צללים.
האהבה שלי לשפה העברית ולמילה הכתובה מלווה אותי מאז ומתמיד, והתחזקה במהלך 22 שנותיי כעיתונאי בעיתונות הכתובה.
כעורך וכמלווה כותבים אני צולל לתוך העולם שיצר הכותב ומסייע לו להעביר את סיפורו באופן המרתק והנוגע ביותר, כך שהקורא ייסחף אל תוך העלילה.

לכל משפט, לכל פסקה ולכל טקסט יש צליל, וכעורך מטרתי לשפר אותו, להשביח אותו, לדייק ולהדק, תוך שמירה על הסגנון האישי של הכותב.
אל עבודת העריכה אני מתייחס כמסע משותף להגשמת חלומו של הכותב לחלוק את יצירתו עם אחרים. מסע שמטרתו להפעיל את מוחם של הקוראים, להצית את דמיונם ולהותיר חותם בליבם.